Biennale dell'immagine Chiasso

Biennale dell'immagine
Il mondo in camera

Dieci mostre disseminate in un percorso tra Chiasso e alcuni comuni limitrofi, con sette esposizioni monografiche e tre a tema. Cui si aggiungono un festival di video arte, una rassegna di cinque documentari dedicati ai fotografi svizzeri che fanno parte del progetto, un workshop e tre tavole rotonde. Il mondo in camera titolo della nuova edizione della Biennale dell’immagine 2004 è un variegato viaggio attraverso i molteplici volti della globalizzazione, così come si offre allo sguardo (e all’obiettivo) di una quindicina di fotografi di risonanza nazionale e internazionale e di una nutrita schiera di videoartisti, che hanno percorso il pianeta per cogliere in immagini la rapida quanto inesorabile metamorfosi delle varie realtà sociali nel mondo.
Il progetto non vuole considerare l’aspetto politico-ideologico che il termine inevitabilmente evoca. Si vuole piuttosto proporre una lettura che abbia un taglio narrativo, sociale, poetico e persino storico - antica essendo la genesi della mondializzazione -, coniugandola con quella della identità (o, meglio, delle identità), che in ogni angolo del pianeta viene inevitabilmente messa in causa, producendo irrimediabili quanto inimmaginabili frammentazioni. Sotto la spinta di potenti accelerazioni economiche, quel fenomeno centrale del nostro tempo che convenzionalmente chiamiamo globalizzazione produce infatti devastanti effetti di sradicamento di secolari tradizioni, linguaggi, riti, mitologie e religioni: elementi costitutivi di antiche e peculiari identità in ogni angolo del pianeta, oggi drasticamente frantumate dall’onda lunga dell’omologazione.
Molti i fotografi coinvolti nella rassegna: da Lewis Hine a Reto Albertalli, da Georg Aerni a Luigi Gariglio, da Stefania Beretta, a Marco Beltrametti a Sandro Grandinetti e vari altri. Tra le tre esposizioni a tema, e a proposito di identità, sono da segnalare la mostra collettiva realizzata da dieci fotografi, diretti da Daniel Schwartz, Storie della globalizzazione, che insieme, da angolature diverse, tracciano un panorama delle nuove realtà emergenti. Un poetico ricordo di episodi dell’immigrazione italiana in Svizzera ne Il lungo addio.
Tutto sotto controllo – indizi d’umanità, raccoglie alcuni lavori articolati in vari momenti espositivi che investigano il tema dell’identificazione attraverso una riflessione sulle procedure e tecniche (tra le quali la fotografia occupa oggi un posto preminente) per incasellare, controllare, misurare gli individui. Si propone un percorso che vuole ribaltare il segno dell’ottica indiziaria, di sfiducia e controllo reciproco, per alimentare il desiderio di scoperta della soggettività, avvicinandoci empaticamente all’altro. L’indizio non come traccia di colpevolezza, ma come segno di possibile incontro e condivisione.
Con la quarta edizione della Biennale dell’immagine – Il mondo in camera il Dicastero Cultura del Comune di Chiasso (dopo le edizioni del 1996, dal titolo La Frontiera, del 1998, Sud-Nord e del 2000, Sconfini e dopo aver mancato, per ragioni organizzative, quella del 2002) in collaborazione con la Galleria Cons Arc e altre associazioni e istituzioni del territorio, si propone dunque di rilanciare la nuova edizione 2004 con un grande progetto espositivo dedicato alla fotografia, quest’arte che caratterizza così fortemente la Modernità (non solo Occidentale) e il nostro tormentato tempo presente.

(Comunicato stampa)

CultFrame 10/2004

Andreas Seibert
Davanti all’edificio più alto di Guanghzou, Cina
Settembre 2002
©2002 Andreas Seibert/Lookat/Courtesy DSC

Thomas Kern
Un senzatetto sulla Interstate 25
Truth or Consequences
New Mexico, USA, 2002
©2002 Thomas Kern/Lookat/Courtesy DSC

Ziyo Gafic
600 bare con i resti di musulmani bosniaci uccisi a Srebrenica nel 1995
Srebrenica, Bosnia-Erzegovina
Marzo 2003
©2003 Ziyo Gafic/Grazia Neri/Courtesy DSC

PhotoFrame-Eventi e manifestazioni. Invasioni - V° Rassegna internazionale di fotografia, arti dell’immagine, cinema e videoarte, Chiasso 2006

Galleria CONS ARC di Chiasso

Informazioni
Città	Chiasso (Svizzera)
Quando	16/10/2004-21/11/2004
Dove	sedi varie
Telefono	(41)(0)916837949